Holyhead→DublinAndere Reise
Die meistbefahrene Überfahrt nach Irland, und die logische zweite Fähre, wenn du über England reist. Stena Line und Irish Ferries fahren beide in 3 Std. 15; Irish Ferries hat dazu eine Schnellfähre, die 1 Std. 50 braucht. Holyhead liegt an der Westspitze von Wales, ab Hull gut 4 Stunden Fahrt.

Holyhead liegt auf einer Insel an der Westspitze von Wales, am Ende der A55, und die Fähre setzt dich in Dublin direkt an der Stadt ab. Es ist fast immer die zweite Fähre einer Reise: Du fährst erst nach England und dann quer durchs Land.
Holyhead – Dublin auf der Karte: 108 Kilometer über die Irische See mit Stena Line und Irish Ferries, in gut 3 Stunden oder mit der Schnellfähre in 1 Std. 50. Klick die Linie an für die Reederei, die Überfahrtszeit und die Preise.
Wir sind diese Strecke im Juli 2024 hin und zurück gefahren, bewusst mit zwei Reedereien, um sie nebeneinander zu sehen. Was uns an der schnellen Dublin Swift auffiel, steht weiter unten, in Unser Fazit.
Selbst gefahren: Jelle · Juli 2024
Hin mit der schnellen Dublin Swift, zurück mit der normalen Fähre von Stena Line: Das war eine bewusste Wahl, um beide nebeneinander zu sehen. Der Katamaran überraschte uns vor allem mit seiner Sauberkeit, das Interieur war überall gepflegt. Er schaukelt aber mehr als eine normale Fähre, und auf der Irischen See kann es ruppig werden. Für die Hinreise würden wir ihn sofort wieder nehmen; wirst du schnell seekrank, ist die normale Fähre die ruhigere Wahl.



Fotos von unserer Überfahrt im Juli 2024, in Reihenfolge der Reise. Den ganzen Bericht liest du bei unserer Überfahrt Holyhead – Dublin.
Auf dieser Strecke fahren fünf Schiffe von zwei Reedereien, und es macht einen Unterschied, welches du erwischst. Die Ulysses ist die größte Fähre der Irischen See und hat zwei Kinos; die Dublin Swift ist ein Katamaran, fast doppelt so schnell, aber mit viel weniger Platz. Dazwischen liegen drei normale Fähren mit Restaurants, Shops und einer Spielecke.
Wer mit Kindern reist, achtet vor allem auf den Platz: Auf den großen Schiffen läufst du herum, auf dem Katamaran sitzt du. Reist du ohne Auto, ist die Swift gerade angenehm, denn du bist in gut 2 Stunden drüben.
Die Dublin Swift hat eine Vergangenheit: Als WestPac Express fuhr sie für das amerikanische Militär, das damit Fahrzeuge und sogar Hubschrauber transportierte. Inzwischen ist sie komplett zum Passagierschiff umgebaut, und das ist sauber gemacht.
Schiffe: Ulysses (Irish Ferries, 2001; 1.875 Passagiere, 1.342 Autos, bis 22 Knoten), James Joyce (Irish Ferries; Restaurant, à la carte und Club Class), Dublin Swift (Irish Ferries; Katamaran, gut 800 Passagiere, bis 35 Knoten), Stena Estrid (Stena Line, E-Flexer; 1.000 Passagiere, etwa 120 Autos) und Stena Adventurer (Stena Line; gut 1.500 Passagiere, etwa 500 Autos)
Was wir davon hielten, hin und zurück mit zwei Reedereien, steht in Unser Fazit; alles pro Schiff steht auf unserer eigenen Seite über Holyhead – Dublin.



Schiffe und Ausstattung von holyhead-dublin.com, unserer eigenen Seite über diese Überfahrt, geprüft am 22. September 2026. Die Fotos sind von unserer eigenen Überfahrt mit der Dublin Swift im Juli 2024.
3 Std. 15 mit Stena Line und mit der normalen Fähre von Irish Ferries. Die Schnellfähre von Irish Ferries braucht 1 Std. 50, fährt aber nicht das ganze Jahr und nicht jeden Tag.
Mit der Nachtfähre von Rotterdam nach Hull und von dort gut 4 Stunden durch England und Wales. Über Harwich geht es auch, aber dann passt Fishguard besser. Die ganze Reise steht bei von Deutschland nach Irland.
Ja, denn du fährst durch Wales. Die ETA kostet 20 Pfund (etwa 23 €) pro Person und beantragst du über GOV.UK; mehr bei Visum England. Für Irland selbst brauchst du keine Reisegenehmigung.
Ja, beide Reedereien nehmen Fußgänger mit. Neben dem Terminal in Holyhead liegt ein Bahnhof mit direkten Zügen nach Chester und London, und in Dublin bist du mit dem Bus in einer Viertelstunde im Zentrum.
Deutlich mehr als zu Fuß: Rechne in der Hochsaison mit ein paar hundert Pfund für Auto und Mitfahrer zusammen. Früh buchen spart am meisten; die zwei Reedereien liegen nah beieinander, aber vergleich sie für deinen Tag.
Die normale Fähre. Die Dublin Swift ist ein Katamaran und bewegt sich spürbar mehr als die normalen Schiffe von Stena Line und Irish Ferries.
Stena LineHolyhead – Dublin · Stena Estrid und Stena Adventurer
Irish FerriesHolyhead – Dublin · auch die Schnellfähre Dublin SwiftStena Line und Irish Ferries verkaufen beide selbst; die Preise liegen nah beieinander, unterscheiden sich aber je nach Datum.
Preise bei Stena Line